...A most impressive effort especially in the cross coordination of American/Latin American/British terminology. Also it is very nice to have so much of the information in one source rather than having to dig though my library to find exactly the difference between telon griego/telon Americana, telon Wagner/telon a la Italiana, telon a la Alemana, etc...
...The inclusion of the sightline concepts from Escalante's Isópticas and the acoustical isolation details also present for the first time in one source these materials I never seem to be able to find in Architectural texts...
...I am amazed at the depth of the bibliography, which in itself is a valuable resource...
...The author must be congratulated not only for his scholarship and research, but for producing a reference work I will find truly valuable as not only a dictionary, but as a source document to easily communicate our specialized craft to others...
R. Duncan Mackenzie, designer of theatrical systems and theatre consultant

...Stupendous!... The Glosario Ilustrado de las Artes Escénicas embodies the comprehensive theme of the diverse Spanish-English words of theatre.
Mark. T Black, President of Interamerica Stage, Inc.

...The marvelous two volume 2000 page Glosario Ilustrado de las Artes Escénicas is without parallel in any language. The author should be very proud...
Ian Mackintosh, theater historian, design director of Theatre Projects Consultants, and author

...The two volumes of the Glosario Ilustrado de las Artes Escénicas are wonderful. Writing them was a monumental task and the author has done a masterful job...
Jay O. Glerum, President of Jay O. Glerum & Associates, Inc. and author of the "Stage Rigging Handook"