Glosario Técnico Ilustrado de las Artes Escénicas
Está basado en las entradas del Glosario Ilustrado de las Artes Escénicas que conciernen los aspectos técnicos tanto de la arquitectura teatral como de los sistemas teatrales. En este caso se amplían y actualizan muchas de dichas entradas y se introducen numerosas entradas nuevas que reflejan tanto los últimos avances en dichas técnicas, como las técnicas tradicionales. Cuenta con un gran número de ilustraciones y unos anexos que complementan el texto principal. Sin duda será un texto de consulta de gran utilidad para los técnicos y profesionales involucrados en la actividad teatral y para los estudiantes que cursen estudios teatrales.

Las Artes Escénicas sin Barreras
La Accesibilidad Universal o el Diseño para Todos, anteriormente denominado Diseño sin Barreras, se fundamenta en diseñar sin excluir, reforzando la capacidad de cada ser humano, mediante diseños y proyectos, de disfrutar del entorno construido. Los teatros y los espacios utilizados para las artes escénicas pertenecen a la categoría de edificios o espacios de uso público, por lo tanto, deben cumplir especialmente con las pautas de Diseño Universal. La accesibilidad no es sólo poder acceder, sino también poder utilizar los servicios y las instalaciones de dichas edificaciones. La primera parte de este manual contiene las pautas generales de diseño para edificaciones y espacios públicos. En la segunda parte, se ofrecen ejemplos de la aplicación de dichas pautas a aspectos específicos de los teatros, tales como accesos, desplazamiento horizontal y vertical, evacuación en caso de emergencias, señalización, servicios, mobiliario, etc. En la parte final se ilustran casos de la aplicación de estas pautas de Diseño Universal en teatros existentes.